Errors

Error response shape, common codes, and retry guidance.

Placeholder — error code catalog lands in a follow-up phase.